Eugenio Onjegin

Autor: Puškin, Aleksandar
Šifra: 308-11-2
Izdavač: Vlastitost i troškom knjigarnice Lavoslava Hartmana, Zagreb
Godina izdanja: 1860

Dimenzije: 12,00 x 18,00 cm.
Opseg: 184 stranica.
Uvez: meki, papirnati.
Stanje knjige: prisutno manje oštećenje gornjeg ruba hrpta, tekst podcrtavan i dodavan mjestimično u knjizi.


Preveo s ruskog Špiro Dimitrović Kotoranin (1813.-1868.), književnik, prevoditelj Ruslana i Ljudmile, Plotave i Vilim Tella.


PRVI PRIJEVOD EVGENIJA ONJEGINA NA HRVATSKI!


Posvećeno:
Visokorodjenoj Klotildi baronici Hellenbach de Pacolaj, rodjenoj Jelačić Bužimskoj.

S Interneta:
Klotilda Jelačić unuka je Ane Sermage, nećakinje biskupa Maksimilijana Vrhovca. Njenom udajom za Lazara Hellenbacha 1851. godine, poznati je dvorac Hellenbach u Mariji Bistrici prešao u vlasništvo obitelji Hellenbach.

Špiro Dmitrović (Benkovac, 1803. - Zagreb, 6. veljače 1868.) hrvatski časnik i politički borac u doba ilirizma.
Kao austrijski časnik služio u Veneciji 1841.-1845. Sudjelovao u osnivanju tajnog društva, kojem je cilj bio »ostvarenje slavenskog carstva«. Po procjeni policije u Veneciji, bio je »duša« toga Društva. Kada je zavjera otkrivena, pozvan je na odgovornost i umirovljen u činu satnika. Neko vrijeme živi u Benkovcu, a zatim odlazi u Zagreb, gdje se bavi prevođenjem talijanskih klasika za kazalište.
Još za života, dok je svojim entuzijazmom, revolucionarnim zanosom i nacionalnim romantizmom, oduševljavao buduće prvake Narodne stranke Dalmacije, književnik Petar Preradović posvećuje ovom »vrlom Bukovčaninu« čuvene stihove Poslanica Špiri Dmitroviću«.

Prilog knjizi: Aleksandar Sergejević Puškin 1799. - 1837. Proslava 200. obljetnice pjesnikova rođenja u Republici Hrvatskoj. Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 1999., Zagreb.



Pogledajte sve od autora: Puškin, Aleksandar
Pogledajte sve od nakladnika: Vlastitost i troškom knjigarnice Lavoslava Hartmana, Zagreb
Pogledajte sve iz područja: Škrinjica s blagom / stare i rijetke knjige - izbor / hrvatske knjige / vezane uz hrvatsku


Novosti

Česta pitanja

Pogledaj sva česta pitanja

Posljednje kupljeno