Mršić, Dubravko: Eponimski leksikon

Autor: Mršić, Dubravko
Šifra: 382-10-31
Izdavač: Matica Hrvatska, Zagreb

Dimenzije: 13,00 x 20,00 cm.
Opseg: 310 stranica.
Uvez: meki, platificiran.
Stanje knjige: kao nova.

Preuzeto s korica knjige:

"Riječ eponim grčkoga je podrijetla (gr. En6vv\xoc„ < em + ovo/ja 'po imenu'), a njome se prvotno nazivaju osobe po čijem se imenu u Grčkoj kronologiji označavaju godine, odnosno davatelji (ne imenovatelji!) imena. To je u Ateni bio prvi arhont, u Sparti efor, u Argu glavna svećenica Herina hrama. Tako se naziva i deset atičkih heroja prema kojima je Klisten dao ime novoosnovanim teritorijalnim filama. Zapravo su to nazivi koje dotičnoj kro­nologiji daju službeni ljudi, dakle, drugi ljudi, ali po tom čovjeku. Međutim, riječ eponim već vrlo rano postaje polisemična, i to, rekli bismo, upravo antonimski polisemična, tako da može označiti, osim imenodavatelja, i imenoprimatelja. Starogrčki rječnici1 to znaju navoditi kao aktivno i pasivno značenje, podrazumijevajući pritom aktivno kada netko 'daje svoje ime', a pasivno kada ga 'prima od drugoga'. Rječnici suvremenih jezika najčešće navode samo značenje imenodavatelj = imenovatelj, iz­jednačujući osobu po kojoj je nešto nazvano s osobom koja je ime nadjenula, a zapravo je često i nepoznata. (...)
Eponimizacija, s obzirom na etimon (jezično podrijetlo), ono-mastik, kao kulturološko-sociološki fenomen, pruža poseban uvid u lingvističku činjenicu imenovanja. Korijen eponima je, u užem smislu, ime neke osobe a, u širem smislu, bilo koji naziv (idionim). Inače, po svemu ostalome, eponimi su jednaki ostalim leksičkim jedinicama, tj. prolaze kroz iste semantičke, ali i fono­loške, morfološke i grafijske promjene. Osobito su zanimljivi za proučavanje prijelaza idionima u koinonime (posebno>opće), ali i za proučavanje prilagodbe stranih riječi jeziku-primatelju (transfonemizacija, transkategorizacija, transkripcija). Neupi­tno je njihovo značenje za povijest nacionalne i svjetske kulture i civilizacije."



Pogledajte sve od autora: Mršić, Dubravko
Pogledajte sve od nakladnika: Matica Hrvatska, Zagreb
Pogledajte sve iz područja: Književnost / Znanost o književnosti / lingvistika


Česta pitanja

Pogledaj sva česta pitanja

Posljednje kupljeno