Početna Knjige Škrinjica s blagom faksimili i reprinti Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum

Vrančić, Faust: Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum

Autor: Vrančić, Faust
Šifra: 1192-19-5
Izdavač: Liber, Zagreb
Godina izdanja: 1971

Dimenzije: 13,50 x 19,50 cm.
Opseg: 135 stranica.
Uvez: tvrdi, platneni.
Stanje knjige: odlično.

Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum,
Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmatiae & Ungaricae.

Rječnik pet najuglednijih evropskih jezika - latinskog, talijanskog, njemačkog, hrvatskog i mađarskog.

Serija reprint izdanja - Liber Croaticus.

Prvotisak Mleci, 1595. Pretisak Zagreb, 1971.

Urednik: Slavko Goldstein.

IZ KNJIGE:
Za ovo izdanje pretiska Vrančićeva »Dikcionara« imali smo na raspolaganju primjerke originalnih izdanja iz 1595. godine koji se čuvaju u Nacionalnoj i sveučilišnoj biblioteci u Zagrebu i u Institutu za jezik Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti također u Zagrebu. Zahvaljujemo ovim ustanovama i njihovim bibliotekarima za pomoć koju su nam pružili prilikom priprema i snimanja.
Odabirući za snimanje najbolje uščuvane stranice iz paralelnih primjeraka originala, nastojali smo dobiti što je moguće bolji pretisak. S tom željom izvršeni su i neki retušerski zahvati, ali uvijek uz poštivanje osnovnog načela da se ne smije iznevjeriti original. Praktički, retušom su uklanjane samo bezbrojne točkice i mrlje koje su se pojavile u snimci zbog oštećenog papira originala, a popravljena su i neka očigledna oštećenja na slovima. Nismo nadoknađivali izgubljena slova, nismo popravljali greške iz originalnog izdanja niti poboljšavali neujednačenosti originalnog teksta. Takvih neujednačenosti i grešaka - s obzirom na tadašnju tehniku ručnog slaganja slovo po slovo - naravno da ima vrlo mnogo.


Pogledajte sve od autora: Vrančić, Faust
Pogledajte sve od nakladnika: Liber, Zagreb
Pogledajte sve iz područja: Škrinjica s blagom / faksimili i reprinti


Česta pitanja

Pogledaj sva česta pitanja

Posljednje kupljeno